{"id":2923,"date":"2023-02-03T13:38:31","date_gmt":"2023-02-03T12:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/test.yvangheem.be\/?p=2923"},"modified":"2024-09-25T11:17:01","modified_gmt":"2024-09-25T09:17:01","slug":"faire-les-courses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.yvangheem.be\/?p=2923","title":{"rendered":"Faire les courses"},"content":{"rendered":"\n<p>Et oui, question pertinente si loin de notre occident&#8230; A quoi ressemble un supermarch\u00e9 ici (je n&rsquo;ai pas encore visit\u00e9 de march\u00e9 !) ?<\/p>\n\n\n\n<p>On trouve tout ici, y compris beaucoup de produits occidentaux (sans doute est-ce assez propre aux grandes villes&#8230; Je n&rsquo;ai pas encore visit\u00e9 la campagne). Pour l&rsquo;instant, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 faire mes courses dans un petit supermarch\u00e9 au sous-sol de l&rsquo;h\u00f4tel et dans un autre, \u00e0 deux pas de la D\u00e9l\u00e9gation appel\u00e9 JennyLou&rsquo;s. <\/p>\n\n\n\n<p>Ce dernier est un peu le proxy Delhaize du coin (je n&rsquo;ai pas encore trouv\u00e9 de grand supermarch\u00e9s de hard discount comme les Colruyt et autres Aldi chez nous). Donc c&rsquo;est sans doute plut\u00f4t le milieu\/haut de gamme des supermarch\u00e9s, ce qui est normal dans un quartier d&rsquo;ambassades et d&rsquo;expats (quoique le magasin est fr\u00e9quent\u00e9 par pas mal de locaux). J&rsquo;ai aussi \u00e9t\u00e9 dans un plus grand supermarch\u00e9 dans un centre commercial.<\/p>\n\n\n\n<p>Et donc, comme je le disais, on trouve de tout, comme chez nous. Les photos plus bas seront plus parlantes mais voici quelques exemples:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>du pain (plut\u00f4t mou comme des sandwiches) mais pas mauvais du tout, souvent agr\u00e9ment\u00e9 de graines (s\u00e9same, &#8230;); lors de mes derni\u00e8res courses, ils m&rsquo;en ont m\u00eame offert un&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>Un rayon laiterie tout \u00e0 fait semblable aux n\u00f4tres. On y trouve pas mal de fromages de chez nous (gouda, cheddar, mozzarella, \u00ab\u00a0pr\u00e9sident\u00a0\u00bb mais aussi \u00ab\u00a0vache qui rit\u00a0\u00bb) \u00e0 des prix tout \u00e0 fait raisonnables. Je ne crois pas qu&rsquo;il y ait des fromages locaux; Le fromage \u00e0 la d\u00e9coupe est assez cher.<\/li>\n\n\n\n<li>Pas mal de l\u00e9gumes mais malheureusement toujours emball\u00e9s dans du plastique : un \u00e9pi de ma\u00efs dans du plastique, trois poireaux, 3 carottes emball\u00e9es, etc. Pas mal de l\u00e9gumes que je ne reconnais pas (genre pois, feuilles qui ressemblent \u00e0 de la salade de bl\u00e9, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Pas mal de fruits frais mais eux aussi emball\u00e9s par petit paquet ou individuellement&#8230; dans du plastique. Les fraises (oui, dans ce monde-continent, quelque part, c&rsquo;est la saison des fraises&#8230; info confirm\u00e9e par le chef coq de l&rsquo;ambassade de France qui fait son march\u00e9 tous les jours) sont parfois emball\u00e9es individuellement&#8230; Et oui&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>La viande m&rsquo;inspire peu mais semble OK<\/li>\n\n\n\n<li>Je n&rsquo;ai pas vu beaucoup de poisson (pourtant on n&rsquo;est pas trop loin de la mer)<\/li>\n\n\n\n<li>Des boissons, des biscuits, du th\u00e9, de tout&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>Le caf\u00e9 et le vin sont relativement chers (je n&rsquo;ai achet\u00e9 ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre !)<\/li>\n\n\n\n<li>Par contre on trouve tout ce qu&rsquo;on veut comme bi\u00e8res y compris des bi\u00e8res bien de chez nous: Achel, Chimay, Duvel (en promo pour le moment), Hoegaarden et les classiques Leffe, et autre&#8230; Une Chimay pour environ 3 EUR.<\/li>\n\n\n\n<li>Il y a m\u00eame du chocolat C\u00f4te d&rsquo;Or (des mignonnettes de Noir de Noir pour le cas o\u00f9 je serais vraiment en manque car c&rsquo;est entre 10 et 15 EUR la bo\u00eete).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour tout le reste (c\u00e9r\u00e9ales, biscuits, \u00e9pices, etc.), c&rsquo;est parfois tr\u00e8s difficile de savoir de quoi il s&rsquo;agit: il n&rsquo;y a pas toujours une photo du produit sur la bo\u00eete et&#8230; rien n&rsquo;est traduit. Alors on sort son smartphone et \u00ab\u00a0<em>Baidu translate<\/em>\u00ab\u00a0, l&rsquo;application qui scanne n&rsquo;importe quoi et le traduit (+\/- bien). Dans les magasins o\u00f9 il n&rsquo;y a pas d&rsquo;en-t\u00eate de rayon, c&rsquo;est parfois difficile de savoir si c&rsquo;est du sal\u00e9 ou du sucr\u00e9 ou de quoi il s&rsquo;agit exactement&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a des surgel\u00e9s mais je ne les ai pas encore vraiment explor\u00e9s. Il y a \u00e9galement des plats pr\u00e9par\u00e9s mais surtout en sachet: des p\u00e2tes, p\u00e2tes de riz, souvent avec des sauces assez piquantes (pas mal de ces plats viennent du voisin sud-cor\u00e9en). Les portions sont g\u00e9n\u00e9ralement uniques (genre bol de Aiki noodles pour une personne). Pour ces plats pr\u00e9par\u00e9s, les modes de cuissons sont parfois un peu louches : du genre un petit sachet qu&rsquo;on mouille et qui se met \u00e0 chauffer tr\u00e8s fort dans le fond du baquet (en plastique, <em>of course<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La caisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ah oui, la caisse. Dans le petit supermarch\u00e9 : classique, la caissi\u00e8re vide ton panier et scanne tout et le met dans ton sac ou dans un sac&#8230; en plastique payant. Dans le grand supermarch\u00e9, il y avait des caissi\u00e8res (non, ce n&rsquo;est pas sexiste, c&rsquo;est une r\u00e9alit\u00e9, je n&rsquo;ai pas encore vu de caissier !) mais ils privil\u00e9gient le <em>self-scanning<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tout ici se fait par application (genre Payconiq pour celles et ceux qui connaissent mais ici c&rsquo;est avec WeChat ou Allipay) et donc vous scannez le QR code avec l&rsquo;application et vous validez. D&rsquo;ailleurs, les gens sont tr\u00e8s confiants (il ne doit pas y avoir beaucoup de fraude), quand dans un snack, on doit entrer soi-m\u00eame le montant demand\u00e9 sur l&rsquo;application, le tenancier v\u00e9rifie \u00e0 peine et ils ne v\u00e9rifient pas si vous avez bien valid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0, dites-moi ce que je devrais explorer plus \u00e0 fond si un sujet vous int\u00e9resse&#8230; Et donc voici quelques photos:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0155-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2947\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0155-768x1024.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0155-225x300.jpg 225w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0155-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0155-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0155-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plastique quand tu nous tiens !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0124-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2949\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0124-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0124-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0124-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0124-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0124-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0125-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2950\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0125-768x1024.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0125-225x300.jpg 225w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0125-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0125-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0125-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0126-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2951\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0126-768x1024.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0126-225x300.jpg 225w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0126-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0126-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0126-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Espace bi\u00e8res (les bi\u00e8res belges sont aussi tout le long du rayon \u00e0 gauche, \u00e0 droite ce sont plut\u00f4t les bi\u00e8res allemandes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0127-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2952\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0127-768x1024.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0127-225x300.jpg 225w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0127-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0127-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0127-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Duvel et la Vedett en promo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0128-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2953\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0128-768x1024.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0128-225x300.jpg 225w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0128-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0128-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0128-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chocolats et autres crasses \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0131-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2954\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0131-768x1024.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0131-225x300.jpg 225w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0131-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0131-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0131-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Classique rayon de supermarch\u00e9 avec la boucherie au fond<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0130-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2955\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0130-768x1024.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0130-225x300.jpg 225w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0130-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0130-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0130-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les l\u00e9gumes, bien emball\u00e9s dans &#8230; du plastique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0129-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2956\" srcset=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0129-768x1024.jpg 768w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0129-225x300.jpg 225w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0129-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0129-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/test.yvangheem.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_0129-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et oui, question pertinente si loin de notre occident&#8230; A quoi ressemble un supermarch\u00e9 ici (je n&rsquo;ai pas encore visit\u00e9 de march\u00e9 !) ? On trouve tout ici, y compris beaucoup de produits occidentaux (sans doute est-ce assez propre aux grandes villes&#8230; Je n&rsquo;ai pas encore visit\u00e9 la campagne). Pour l&rsquo;instant, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 faire mes &hellip; <a href=\"https:\/\/test.yvangheem.be\/?p=2923\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Faire les courses<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":16,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-2923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vie-quotidienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2923"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4332,"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2923\/revisions\/4332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.yvangheem.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}