Après plus d’un an passé ici, il serait temps de parler un peu de l’omniprésent drapeau national. Contrairement à notre drapeau belge qu’on ne voit fleurir que rarement, devant les bâtiments les plus officiels (maisons communales), le 21 juillet et les jours de matchs importants, le drapeau national ici est omniprésent. Non seulement il fleurit les bâtiments officiels (et il y en a beaucoup avec la double hiérarchie État – parti) mais il est souvent arboré qui devant une façade privée, qui dans une voiture (alors souvent en doublet avec le drapeau du parti communiste). Lors d’une visite d’État, il fleurit même le long des voies empruntées par les convois officiels.
D’où vient-il et que signifie-t-il ?
Drapeau de la Chine impériale
Le drapeau de la Chine impériale est celui de la dynastie Qing (dernière dynastie impériale de 1644 à 1912).
Il s’agit du drapeau du dragon jaune, qui devient le tout premier drapeau national chinois (de 1862 à 1912). L’arrière-plan était un champ jaune uni. Auparavant, on trouvait surtout des bannières administratives ou des bannières de guerre.
Tout au long de l’histoire de la dynastie impériale de Chine, la couleur jaune était la couleur réservée aux empereurs (grave erreur dans Mulan où elle porte une robe jaune pâle !). Seuls les membres de la famille royale utilisaient la couleur jaune et personne d’autre n’était autorisé à utiliser cette couleur.
Le dragon chinois de l’empereur à une particularité, il possède cinq griffes. C’est grâce cela que l’on pouvait reconnaître le dragon impérial parmi les nombreux dragons de la mythologie chinoise.
On trouve généralement une perle rouge au-dessus de la tête du dragon. Elle est liée à la santé, à la chance et à la prospérité.
Histoire du drapeau chinois
Premier drapeau de la république de Chine (1912-1928), dit drapeau à cinq couleurs ou « Cinq races pour une union ». Ces lignes représentent les cinq principaux groupes ethniques chinois. La ligne rouge du drapeau symbolise les Han, la ligne jaune représente les Mandchous, la ligne bleue représente les Mongols, la ligne blanche les Hui, et la ligne noire symbolise le peuple tibétain.
Plusieurs drapeaux suivront au fil des affres de l’histoire mouvementée du XXème siècle. Et, notamment des dérivés des drapeaux des deux partis en lutte durant la guerre civile : les partis socialiste (Kuomintang) et communiste.
Drapeau du Kuomintang (1895-…), qu’on retrouve sur le drapeau de Taïwan.
Drapeau du parti communiste chinois (1921-…). Avec le marteau représentant le prolétariat ouvrier et la faucille représentant le prolétariat paysan. Il se distingue du drapeau de l’URSS par un étoile que ce dernier possède au-dessus de la faucille et du marteau et du drapeau de l’International communiste qui, outre l’étoile comme le drapeau de l’URSS, entoure faucille et marteau d’une couronne de laurier.
Après la fin de la guerre civile en Chine, un nouveau drapeau a été conçu par Zheng Liansong suite à un concours lancé par les nouveaux dirigeants.
Lors du concours, les participants devaient respecter cinq exigences principales. Premièrement, le drapeau devait incarner l’histoire et la culture du pays. Deuxièmement, le drapeau devait représenter le pouvoir caractéristique de la classe ouvrière. Troisièmement, la forme devait être rectangulaire avec un rapport longueur/largeur de 3:2. Quatrièmement, la couleur rouge devait être utilisée. Le dessin de Zheng a remporté le concours. Lorsqu’il l’a conçu, il a déclaré qu’il pensait au proverbe chinois, « se languir des étoiles, se languir de la lune ». Zheng aurait par ailleurs reçu 5 millions de yuans ( près de 710 000 €) pour l’élaboration du drapeau.
Le drapeau rouge à cinq étoiles, comme drapeau national de la Chine, a été inauguré le 1er octobre 1949. Il a été hissé pour la première fois sur la place T. à P3kin. La fondation de la République populaire de Chine a été officiellement annoncée ce jour-là.
Signification du drapeau
Le drapeau comporte cinq étoiles de couleur dorée sur fond rouge. L’une d’elles est plus grande que les autres. Cette grande étoile est le symbole du parti communiste.
les quatre étoiles plus petites représentent le peuple chinois unis autour du Parti unique. Certaines interprétations précisent que les quatre étoiles symbolisent chacune une classe de la société chinoise* :
- la classe des travailleurs
- la classe des paysans
- la “petite bourgeoisie”
- les “capitalistes patriotes” ou lettrés
Les étoiles à cinq branches représentent également les cinq éléments de la culture chinoise. Ces éléments sont l’eau, le feu, la terre, le bois et le métal.
La version originale du projet de Zeng Liansong comportait également un marteau et une faucille au centre de la plus grande étoile. Cependant, il a été abandonné dans le projet final parce que le comité a estimé que cela rendrait son drapeau extrêmement similaire à celui de l’Union soviétique.
La base rouge du drapeau représente la révolution communiste et, symbolise le sang des martyrs. Le rouge est également une couleur utilisée depuis toujours comme symbole de prospérité et de chance.
La couleur jaune d’or de ses étoiles est symbole de sagesse, de gloire, d’harmonie, mais symbolise également le pouvoir de la famille impériale (la dynastie mandchoue).
* Dans une erreur de traduction, quand j’ai demandé à une guide la signification du drapeau, elle a signalé pour les 4 petites étoiles les autres partis (j’ai failli bien rire de ce multipartisme dans un pays comme celui-ci) ou comme les autres ethnies autour de l’ethnie majoritaire han, sachant ce que j’ai déjà dit de l’acculturation ethnique…