Festival du bateau dragon

Le 22 juin fut un jour férié ici : le jour du festival des bateaux-dragons censé représenté également le début des temps chauds de l’été (alors que ça faisait déjà une bonne semaine que le thermomètre gravitait autour des 40° !). Il a lieu le 5ème jour du 5ème mois lunaire.

Que célèbre-t-on ?

Cette fête commémorerait le poète Qu Yuan (IVème – IIIème siècle avant notre ère) qui se serait suicidé par noyade dans la rivière Miluo, pour sa patrie, après la défaite d’une guerre fatale pour le royaume de Chu face au royaume de Qin. Il avait fourni beaucoup d’efforts pour le sauver, mais le roi Huai de Chu ne l’a pas écouté et l’envoya en exil sur le territoire de l’actuel Yichang. Après sa mort, les citoyens ne voulaient pas que les poissons mangent son corps et ont donc protégé son cadavre en jetant des zongzi (un mets à base de riz gluant farci de quelque chose de sucré – comme des dattes – ou de salé, enveloppé dans une feuille de bambou) dans la rivière pour nourrir les poissons.

En amont de la jolie histoire, il semble qu’il y aurait eu des sacrifices humains (lors de courses de bateaux) au Roi Dragon, une des divinités adorées dans la plaine centrale de la Chine.

Comment célèbre-t-on ?

Les traditions varient suivant les régions mais ce qui est commun est d’offrir des zongzi et les courses de bateau-dragon. Il s’agit simplement de courses genre Cambridge contre Oxford, de bateaux à rame mais les bateaux sont décorés comme des dragons.

Zongzi

Le grand mur – 4

Et oui, encore un visite du Grand Mur mais cette fois à fond dans le kitsch. Il s’agit d’une visite nocturne du Grand Mur illuminé. Il s’agissait aussi pour moi d’un bol d’air indispensable : depuis deux semaines, le thermomètre dépassait les 40° (pas officiellement, bien sûr, quoi que en juillet, ils ont reconnus que juin avait été le plus chaud enregistré de puis les années 60 – début des enregistrements ici) et ne descendait pas en-dessous des 35° la nuit. Alors, en ville, ça devenait intenable. Là, dans les montagnes on était bien 10 degrés de moins qu’en ville avec un petit souffle de vent peu pollué…

Bon, le kitsch, plein de lumière, des petits spectacles. Je vous laisse apprécier (les photos ne sont pas toujours de bonne qualité).

Et puis une petit glace « Great Wall » pour terminer…

J’ose

J’ai trouvé un média du pays traduit en français (French.news.cn) et donc je commence à le lire régulièrement et pour la première fois j’ose vous proposer un article un peu plus politique voire polémique mais sans trop de commentaire (je vous laisse votre interprétation).

Le ministre de la Défense explique la nouvelle initiative en matière de sécurité

La prospérité et la stabilité durables de la région Asie-Pacifique dépendent d’un environnement sain en matière de sécurité et de développement, [..]

Premièrement, le respect mutuel doit prévaloir sur l’intimidation et l’hégémonie.

[..] la clé pour que les pays vivent en harmonie consiste à se respecter et à se traiter sur un pied d’égalité.

« Nous sommes fermement opposés à l’idée d’imposer sa propre volonté aux autres, de placer ses propres intérêts au-dessus de ceux des autres et de rechercher sa propre sécurité aux dépens des autres »

[..]

Deuxièmement, l’équité et la justice doivent transcender la loi de la jungle.

« préconise toujours l’amélioration de la justice et de l’équité dans le monde et reste engagée en ce sens. Elle soutient fermement le système international centré sur les Nations Unies, l’ordre international étayé par le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales sur la base des objectifs et des principes de la charte des Nations Unies »[..].

Troisièmement, éliminer les conflits et la confrontation grâce à la confiance mutuelle et à la consultation.

[..]

Mais certain pays étend ses bases militaires, renforce sa présence militaire, intensifie la course aux armements et transfère des technologies d’armes nucléaires à un État non nucléaire, a-t-il indiqué.

Et je passe d’autres allusions à certain pays (au singulier) perfides mais peut être parfois justifiée sauf que de l’autre côté on oublie:

Regardez bien les limites territoriales en bas à droite de la carte…

Et parcourez ce site: https://amti.csis.org/island-tracker/

ou encore les démonstrations de force face à la petite île… à l’est du continent.

PS/ Je me suis acheté un atlas fait ici… Intéressant (et seulement 4 EUR !)

Religion et … sport

Aujourd’hui, petite excursion à la montagne de Shenglian à l’ouest de la ville, une des montagnes sacrées dans le coin…

Alors, d’abord petit mot sur la religion dans ce grand pays (suivant les dires du guide)… Trois religions sont venues l’une après l’autre (ou en même temps) coloniser ce pays : Confucius (551-497 av. notre ère), Lao Tseu (sans doute un contemporain de Confucius – ces deux-ci étant à la limite entre philosophie et religion mais des temples leurs sont dédiés) et puis le bouddhisme (arrivé en Chine vers le IIème – Ier siècle avant notre ère).

Et donc, les gens d’ici ont le choix… mais ils ne choisissent pas, ils sont pragmatiques : ils prennent les trois. Concrètement, un élément important pour eux est le culte des ancêtres (revoir Mulan ) qui peuvent avoir encore une grande influence sur leur vie s’ils ne sont pas bien choyés. Et pour le reste ? Ils prient les trois religions selon leurs besoins : si ça ne marche pas avec l’un, allons prier l’autre… Celui-là a donné des bons résultats quand je l’ai prié pour le loto, donc continuons avec lui… Pragmatiques donc.

Ceci dit, le 1er et le 15ème jour du mois lunaire, les temples (tous) embaument l’encens. Les gens se poussent pour faire une offrande et prier (un peu).

Et le socialisme dans tout ça ? Ils sont pragmatiques, ils prennent ce qu’ils sont obligés de prendre et le reste, ben allons-y pour le capitalisme et le consumérisme…

Et le sport ? Que vient-il faire dans tout cela ? Et bien, aller prier en haut de la montagne sacrée, c’est sacrément sportif : que de marches pour atteindre ces temples mais le spectacle en vaut la peine comme vous pourrez l’apercevoir sur les séries de photo ci-dessous.

Tout commence dans la vallée par une statue gigantesque de Lao Tseu. Pleine de symbolique (située sur un socle de 18m, soit 81 inversé, soit 9×9…) mais malheureusement rien de vraiment authentique (la statue que l’on voit date du début des années 2000 et est en… béton !)

Et puis commence une sorte de chemin de croix pour monter tout en haut de la montagne. En fait, les stations de ce chemin sont les 28 constellations du ciel d’ici. Il y a quatre maisons : le dragon d’azur de l’est, la tortue noire du nord, le tigre blanc de l’ouest et l’oiseau vermillon du sud (clairement identifiables ici).

Mais après ça se complique. J’ai photographié les 28 constellations mais je ne sais laquelle est laquelle (en plus les traduction que j’ai lues ne sont pas cohérentes – ici un site si vous voulez en savoir plus)… Voici dans l’ordre de la montée:

« de 27 »

Et puis nous arrivons en haut de la montagne avec plusieurs petits ensembles de temples.

Et une descente vertigineuse avec un panorama extraordinaire et quelques surprises au détour du sentier.

789 et 751

Euh… 1540 ? Non, vous n’y êtes pas du tout. Il s’agit de deux anciens emplacements industriels situés dans le nord de la ville qui ont été colonisés par des artistes et artisans. Une balade vraiment sympathique que je vous laisse découvrir par quelques photos.

Le grand mur – 3

Encore une visite à la Grande Muraille. Cette fois-ci, à Mutianyu, le deuxième lieu le plus touristique mais nous y avons été en semaine donc quasi seuls. Départ en téléphérique et descente (en téléphérique pour Yannick) en toboggan pour Basile et moi… Cette portion de la Grande Muraille est en grande partie restaurée et correspond tout à fait aux images qu’on s’en fait. Mais passons aux photos…

Hi-Tech et poésie

On sait que ce pays, comme certains de ses voisins (Japon, Corée) est bien avancé en haute technologie. Nous avons donc été voir une petite expo-laboratoire mêlant cette haute technologie (hologrammes, images interactives, etc.) avec une certaine poésie voire une poésie certaine sans doute assez asiatique. Une expérience immersive.

Ça se passe tout en haut (10ème étage) de ce « petit » centre commercial :

Basile joue avec les nuages…

Bon la qualité des photos n’est pas toujours top car ce monde des images est « vivant » et il y a peu de luminosité mais cela vous donne sans doute une petite idée de la chose…

Le Temple du Ciel

Construit à la même époque que la Cité interdite (entre 1406 et 1420), ce temple est situé juste au sud de celle-ci dans un très beau parc plein de vieux arbres, d’une roseraie et d’autres temples.

Une enceinte carrée représente la terre alors que le temple en lui-même, rond, représente le ciel. Rappelons que l’empereur était le Fils du Ciel.

Lors de la révolte des Boxers, en 1901, l’alliance des huit nations en fit son poste de commandement.

Un mot sur la révolte des Boxers

À la fin du XIXe siècle, la colère envers les colons (anglais, allemands, français, japonais, …) allait grandissante à cause de leur ingérence dans les affaires de l’État et des privilèges commerciaux qui leur avaient été accordés, avec l’approbation passive de l’impératrice Cixi. Les différences sociales et technologiques aggravèrent cette opposition. Les guerres de l’opium (1839-1842, 1856-1860), que la Chine perdit contre le Royaume-uni, les États-Unis et la France, prirent fin et les traités inégaux furent imposés à la Chine avec notamment la cession de Hong Kong et Macao pour 99 ans.

L’opposition de la population chinoise à l’envahissement étranger se poursuivit et se manifesta, par exemple, contre les missionnaires qui, outre leur tâche de convertir les Chinois, servaient aussi d’informateurs à leurs compatriotes. La haine envers les Occidentaux s’accrut au point de donner lieu à des actes de violence, notamment des destructions matérielles, dirigés contre les entreprises étrangères et leur personnel, voire à l’assassinat de diplomates et de missionnaires.

Ce mouvement insurrectionnel était surtout le fait de la fraction la plus pauvre de la population, ouvriers agricoles, bateliers, porteurs, artisans ruinés.

Bien que le gouvernement Qing (dynastie mandchoue) ait condamné formellement ces actes de violence, il ne parvint pas à empêcher des membres de la majorité han de poursuivre ce mouvement, ainsi que certaines minorités de toute façon hostiles au pouvoir mandchou qui les opprimait depuis plusieurs siècles (dynastie Qing de 1644 à 1912).

Lorsque le quartier des légations fut assiégé par les Boxers, les huit principales nations impérialistes (Italie, États-Unis, France, Empire austro-hongrois, Japon, Allemagne, Royaume-Uni et Russie) réagirent militairement en envoyant des troupes sous le commandement de l’amiral britannique Edward Hobart Seymour pour mater la révolte. Il s’agissait non seulement de vaincre les assiégeants, mais aussi de rétablir par la force la suprématie étrangère en Chine. Le siège du quartier des légations (voir articulet sur ce quartier) connu comme « les 55 jours de Pékin » est le climax de cette révolte qui se termine par un protocole de paix humiliant pour les Chinois signé le 7 septembre 1901.

Ce siècle d’humiliation est encore très présent, entre les lignes, dans les discours du (des) dirigeant(s) du pays et la politique actuelle du pays vis-à-vis de l’Occident . Il(s) souhaite(nt) toujours plus ou moins tacitement une vengeance contre les humiliations subie alors.

Mais voici le temple.

Et le parc…

Et puis quelques excellents Dim Sun pour terminer la visite (dans la rue, très Main Street de Disneyland Paris, qui descend de la place T. vers le complexe du temple).

La porte sud de la place T. et le début de « Main street »…

Le Palais d’été

Situé au nord-ouest de la ville, ce palais porte le jolie nom de « jardins de l’harmonie préservée ». Il fut construit par l’impératrice Cixi en 1886 non loin de l’ancien palais d’été détruit lors des guerres de l’opium. Il est essentiellement constitué d’un grand lac, le lac de Kunming et d’une colline sur laquelle se trouve le palais principal.

Pavillon d’entrée est :

Le théatre de l’impératrice où vous reconnaitrez les loges (avec la petite table) et la grande scène.

Le lac…

La longue galerie et le palais…

Balade dans les Hutong – 2

Terminons la journée place T.- Cité interdite par une petite balade dans les Hutong (Sachez que nous avons marché 75 km dans la ville en 3 jours !!!!).